Здравствуйте!
Согласно тому же п. 4 ст. 1149 ГК РФ "суд может с учетом имущественного положения наследников, имеющих право на обязательную долю, уменьшить размер обязательной доли или отказать в ее присуждении".
Таким образом, это право суда, а не обязанность и исходит суд из имущественного положения Вашей родственницы.
Если Вы уверены, что суд признал право Вашей родственницы на обязательную долю незаконно, то можете обжаловать решение суда.